Keluarga Nawarah Mengejar Keadilan di Pengadilan Israel

Poster Nadeem Nawarah.

Hampir empat tahun setelah Nadeem Nawarah yang berusia 17 tahun dibunuh oleh tembakan polisi Israel, keluarganya masih terus-menerus mengejar keadilan.

Imigran Afrika di Israel: Harapan Berbuah Pengusiran

Diperrkirakan ada 38.000 migran asal Eritrea dan Sudan di Israel. (Foto: Uriel Sinai/Getty)

Israel dianggap sebagai "satu-satunya demokrasi di Timur Tengah", sebuah tempat berlindung bagi orang-orang dari banyak negara, tempat sejarah kehidupan dan agama hidup berdampingan (secara teori).

Martabat Pohon Zaitun Palestina dan Ahed Tamimi

Wasan Abu Baker, istrinya Asim dan anak-anaknya di Amerika Serikat. (Foto: King River Life Magazine)

Wasan Abu Baker adalah seorang aktivis Amerika Serikat (AS) berdarah Palestina. Dia adalah Wakil Ketua organisasi “Keadilan Nasional Corpus Christi untuk Tetangga Kita” di Corpus Christi, kota pesisir di Texas. Ia juga seorang penulis staf untuk Kings River Life Magazine di AS.

Langkah Berbahaya Trump untuk Yerusalem

Presiden Amerika Serikat Donald Trump. (Foto: Reuters/David Becker)

Sejak pemerintah Amerika Serikat (AS) mengakui Israel pada tahun 1948, tidak ada yang pernah meragukan di mana Washington berdiri dalam kaitannya dengan konflik Israel dan Arab.

Namun, di saat AS selalu bersikap pro-Israel, mereka mencoba, setidaknya secara teori, untuk mematuhi hukum internasional dan konsensus dunia saat menangani konflik Israel-Palestina.

AS sering memveto banyak resolusi yang dapat ditindaklanjuti mengenai masalah Palestina, tapi posisinya selalu jelas ketika sampai pada masalah Yerusalem.

AS seperti negara-negara lain di dunia yang berulang kali menolak untuk mengakui kuasa Israel atas Al-Quds (Yerusalem Timur) dan terus mempertimbangkan Yerusalem Timur sebagai wilayah yang diduduki, sama seperti Gaza, Nablus atau Ramallah.

Hukum internasional menetapkan dengan jelas bahwa orang-orang Israel tidak diizinkan untuk mengubah status wilayah-wilayah di bawah kekuasaan militernya.

Konvensi Jenewa keempat yang dibuat untuk mengatur pekerjaan jangka panjang, jelas menentang kekuatan pendudukan untuk mengubah status wilayah di bawah pendudukannya.

Ketika Gedung Putih Lebih pro-Israel daripada Kongres

Pada masa lalu, Kongres AS sering disebut “wilayah pendudukan Israel”, karena mengeluarkan beberapa undang-undang pendukung Israel yang melanggar otoritas konstitusional cabang eksekutif atas kebijakan luar negeri AS.

Namun, Presiden AS pada masanya masing-masing berturut-turut secara konsisten menentang undang-undang itu.

Undang-undang Yerusalem yang ditandatangani pada tahun 1985 adalah satu undang-undang semacam itu. UU ini mengancam akan menghentikan dana untuk Departemen Luar Negeri jika AS tidak memindahkan kedutaannya ke Yerusalem. Namun pada saat yang sama, presiden dimungkinkan untuk menandatangani pengabaian setiap enam bulan untuk menghindari keputusan yang drastis tersebut.

Sejak 1985, setiap presiden secara teratur menandatangani pengabaian tersebut. Presiden Trump juga menandatangani pengabaian itu pada Juni 2017, sebuah langkah yang memungkinkan menantu laki-lakinya, Jared Kushner, untuk bekerja “membawa perdamaian ke Timur Tengah”.

Namun, semuanya telah berubah dalam enam bulan terakhir.

Kushner kini berada di tengah penyelidikan mengenai dugaan hubungan antara Trump dengan Rusia. Akibatnya, pengaruh Kushner di Gedung Putih telah berkurang.

Sementara itu, pengaruh Wakil Presiden Mike Pence terhadap Trump dan lingkaran dalamnya secara bertahap meningkat. Pence yang adalah seorang Zionis Kristen, telah lama menjadi suara terdepan untuk merelokasi kedutaan AS ke Yerusalem.

Dan pada hari Selasa, tujuan Pence akhirnya mendekat hasil, karena Presiden Trump dilaporkan telah menelepon Presiden Palestina Mahmoud Abbas memberitahukan niatnya untuk memindahkan kedutaan AS dari Tel Aviv ke Yerusalem.

Jika Trump melewati langkah tersebut, AS akan menjadi negara pertama yang memiliki kedutaan besarnya di Yerusalem. Ini akan membalikkan dekade konsensus internasional mengenai status kota yang sangat diperebutkan itu.

Permainan Kesepakatan

Sebelum ada pengumuman, tidak bisa dipastikan bahwa Trump akan menindaklanjuti rencana itu. Ada kemungkinan Trump sekali lagi mencoba memainkan “permainan kesepakatan”.

Jika Trump menyebut “Yerusalem bersatu” sebagai ibu kota Israel, pastinya dia mengasingkan orang-orang Palestina dengan baik dan akan melemparkan usaha menantunya sendiri sebagai duta perdamaian Timur Tengah ke bawah bus.

Di sisi lain, jika dia menyebut Yerusalem Barat sebagai ibukota Israel, dia akan membuat marah orang-orang Israel dan karena itu ia bisa tidak mendapatkan banyak uang darinya.

Setiap tindakan yang dapat dilakukan Trump mengenai Yerusalem, apakah memindahkan kedutaan atau hanya menyebut kota itu sebagai “ibu kota Israel”, mencerminkan kurangnya pemahaman Trump tentang konflik dan peran Yerusalem di dalamnya.

Yerusalem bukan hanya masalah Palestina, tapi juga masalah bagi Arab dan Islam. Kota bersejarah ini juga merupakan simbol penting bagi orang-orang Kristen dan orang-orang yang mencintai perdamaian dari agama mana pun di seluruh dunia.

Bahkan jika Presiden AS memindahkan kedutaannya ke Yerusalem, tidak akan ada negara penting lain di dunia ini yang mengikuti jejaknya. Aliansi barat yang paling kuat, Uni Eropa, telah menyatakan dengan pasti tidak akan mendukung keputusan sepihak tersebut.

Liga Arab dan Organisasi Negara-negara Islam juga menolak langkah tersebut.

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan telah mengancam untuk memutuskan hubungan diplomatik dengan Israel jika AS mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.

Terlebih lagi, Trump telah diperingatkan oleh orang-orang Palestina dan sejumlah tokoh Israel untuk tidak bermain-main dengan isu sensitif seperti Yerusalem.

Jadi dunia setuju bahwa Yerusalem tidak dapat dan tidak boleh tunduk pada “permainan kesepakatan” Presiden AS itu.

Menurut Daoud  Kuttab, wartawan Palestina pemenang penghargaan, ada jalan tengah yang bisa ditempuh Trump.

Menurutnya, administrasi Trump secara resmi dapat menerima solusi dua negara Palestina-Israel. Trump kemudian dapat mengakui Yerusalem Barat sebagai ibukota Israel dan Yerusalem Timur sebagai ibu kota Palestina. Pernyataan semacam itu akan memungkinkan Presiden Trump memenuhi janji pemilihannya untuk memindahkan kedutaan ke Yerusalem sementara pada saat yang sama mendukung usaha perdamaian yang diemban menantunya.

Sumber: tulisan Daoud Kuttab di Al Jazeera. Kuttab adalah wartawan Palestina yang memenangkan sejumlah penghargaan.

Mi’raj News Agency (MINA)

Deklarasi Balfour, Seabad Lalu

Menteri Luar Negeri Inggris Arthur James Balfour mengunjungi koloni Yahudi di Palestina tahun 1925. (Foto: Getty Images)

Warga Palestina di seluruh dunia akan menandai dan mengenang 100 tahun Deklarasi Balfour pada tanggal 2 November 1917.

Deklarasi tersebut mengubah tujuan Zionis untuk membangun sebuah negara Yahudi di Palestina menjadi kenyataan, ketika Inggris berjanji untuk mendirikan sebuah “rumah nasional untuk orang-orang Yahudi” di sana.

Apa Deklarasi Balfour?

Deklarasi Balfour (Janji Balfour) adalah sebuah janji publik oleh Inggris pada tahun 1917 yang menyatakan tujuannya untuk mendirikan “rumah nasional untuk orang-orang Yahudi” di Palestina.

Pernyataan tersebut muncul dalam bentuk surat dari Menteri Luar Negeri Inggris Arthur Balfour, yang ditujukan kepada Lionel Walter Rothschild, seorang tokoh komunitas Yahudi Inggris.

Itu dibuat selama Perang Dunia I (1914-1918) dan dimasukkan dalam kerangka Mandat Inggris untuk Palestina setelah pembubaran Kekaisaran Ottoman.

Sistem mandat itu adalah bentuk kolonialisme dan penjajahan yang tipis.

Sistem tersebut mengalihkan peraturan dari wilayah yang sebelumnya dikuasai oleh kekuatan yang kalah perang, seperti Jerman, Austria-Hongaria, Kekaisaran Ottoman dan Bulgaria, kepada para pemenang, terutama Inggris, Perancis dan Rusia.

Tujuan yang dinyatakan dari sistem mandat adalah mengizinkan para pemenang perang untuk mengelola negara-negara yang baru muncul sampai mereka dapat menjadi independen.

Kasus Palestina adalah unik. Tidak seperti mandat pascaperang lainnya. Tujuan utama Mandat Inggris adalah untuk menciptakan “rumah nasional” Yahudi yang saat itu berjumlah kurang dari 10 persen populasi di Palestina.

Setelah dimulainya mandat, Inggris mulai memfasilitasi imigrasi Yahudi Eropa ke Palestina. Antara tahun 1922 – 1935, populasi Yahudi meningkat dari sembilan persen menjadi hampir 27 persen dari total populasi.

Mengapa kontroversial?

Dokumen itu kontroversial karena beberapa alasan.

Pertama, menurut akademisi Palestina-Amerika almarhum Edward Said, “dibuat oleh kekuatan Eropa … tentang wilayah non-Eropa … dengan datar mengabaikan kehadiran dan keinginan penduduk asli di wilayah tersebut.”

Intinya, Deklarasi Balfour menjanjikan orang Yahudi sebuah tanah di tempat yang penduduk aslinya lebih dari 90 persen populasi.

Kedua, deklarasi tersebut merupakan satu dari tiga janji perang yang dibuat oleh Inggris. Ketika dilepaskan, Inggris telah menjanjikan kemerdekaan orang Arab dari Kekaisaran Ottoman pada korespondensi Hussein-McMahon tahun 1915.

Inggris juga berjanji kepada Perancis, dalam sebuah perjanjian terpisah yang dikenal sebagai kesepakatan Sykes-Picot tahun 1916, bahwa mayoritas Palestina akan berada di bawah pemerintahan internasional, sementara wilayah lainnya akan terbagi antara dua kekuatan kolonial setelah perang.

Pernyataan tersebut berarti bahwa Palestina akan berada di bawah pendudukan Inggris dan orang-orang Arab Palestina yang tinggal di sana tidak akan mendapatkan kemerdekaan.

Akhirnya, deklarasi tersebut memperkenalkan sebuah gagasan yang dilaporkan belum pernah terjadi sebelumnya dalam hukum internasional – yaitu sebuah “rumah nasional”.

Penggunaan istilah “rumah nasional” yang samar untuk orang-orang Yahudi, yang bertentangan dengan “keadaan”, membiarkan makna terbuka untuk interpretasi.

Sebelumnya draft dokumen tersebut menggunakan ungkapan “rekonstitusi Palestina sebagai Negara Yahudi”, namun kemudian diubah.

Dalam sebuah pertemuan dengan pemimpin Zionis Chaim Weizmann pada tahun 1922, Arthur Balfour dan Perdana Menteri David Lloyd George sebelumnya mengatakan bahwa Deklarasi Balfour “selalu berarti sebuah negara Yahudi”.

Mengapa itu dikeluarkan?

Beberapa orang berpendapat bahwa di pemerintahan Inggris saat itu banyak orang Zionis. Yang lain mengatakan bahwa deklarasi tersebut dikeluarkan karena alasan anti-Semit, bahwa memberi Palestina kepada orang-orang Yahudi akan menjadi solusi bagi “masalah Yahudi” di Inggris.

Kalangan akademisi arus utama pun berpendapat:

• Kontrol atas Palestina adalah kepentingan strategis Inggris untuk menjaga Mesir dan Terusan Suez dalam lingkup pengaruh Inggris.
• Inggris harus berpihak pada Zionis untuk mengumpulkan dukungan di antara orang-orang Yahudi di Amerika Serikat dan Rusia, dengan harapan mereka dapat mendorong pemerintah Inggris dapat tetap bertahan dalam perang sampai kemenangan.
• Lobi Zionis yang intens dan hubungan yang kuat antara komunitas Zionis di Inggris dan pemerintah Inggris.
• Orang-orang Yahudi dianiaya di Eropa dan pemerintah Inggris bersimpati kepada penderitaan mereka.

Siapa lagi yang ada di belakangnya?

Ketika Inggris pada umumnya bertanggung jawab atas Deklarasi Balfour, penting untuk dicatat bahwa deklarasi  tersebut tidak akan dibuat tanpa persetujuan terlebih dahulu dari kekuatan Sekutu lainnya selama Perang Dunia I.

Dalam sebuah pertemuan Kabinet Perang pada bulan September 1917, para menteri Inggris memutuskan bahwa “pandangan Presiden Amerika Serikat Woodrow Wilson harus diperoleh sebelum deklarasi dibuat”. Memang, menurut risalah kabinet pada tanggal 4 Oktober, para menteri mengenang Arthur Balfour yang memastikan bahwa Presiden Wilson “sangat baik terhadap gerakan tersebut”.

Perancis juga terlibat dan mengumumkan dukungannya sebelum dibuatnya Deklarasi Balfour.

Surat Mei 1917 dari Jules Cambon, seorang diplomat Perancis, kepada Nahum Sokolow, seorang Zionis Polandia, mengungkapkan pandangan simpatik pemerintah Perancis terhadap “penjajahan Yahudi di Palestina”.

Apa dampaknya terhadap orang-orang Palestina?

Deklarasi Balfour secara luas dilihat sebagai pendahulu Nakba Palestina tahun 1948, ketika kelompok bersenjata Zionis yang dilatih oleh Inggris, secara paksa mengusir lebih dari 750.000 orang Palestina dari tanah air mereka.

Tidak ada keraguan bahwa Mandat Inggris menciptakan kondisi bagi minoritas Yahudi untuk mendapatkan superioritas di Palestina dan membangun sebuah negara untuk diri mereka sendiri.

Lebih penting lagi, Inggris mengizinkan orang Yahudi mendirikan institusi pemerintahan sendiri, seperti Badan Yahudi, untuk mempersiapkan diri menghadapi sebuah negara ketika sampai di sana, sementara orang-orang Palestina dilarang melakukannya, sehingga membuka jalan bagi pembersihan etnis 1948 terhadap Palestina. (RH)

Sumber: tulisan Zena Tahhan di Al Jazeera

Mi’raj News Agency (MINA)